Ребята! Вы открыли блог проекта "Аня-Алиса в стране чудес".

В блоге мы будем обсуждать работу над проектом.

 Сегодня о приключениях любознательной Алисы знают во всех уголках мира. Сказка Кэрролла широко известна и в нашей стране. Существует много разных переводов её на русский язык. Предлагаем вам  прочитать и обсудить ещё один, давний, принадлежащий перу Владимира  Владимировича  Набокова. Героине сказки он дал русское имя Аня-только в русском языке существует такая уменьшительная форма от имени Анна. Набоков стремился к тому, чтобы сказка английского писателя, чрезвычайно трудная для переложения на другой язык, стала по- настоящему близка русскому читателю, чтобы мы сумели понять своеобразие и блеск словесной игры, оценили тонкость юмора, способность Кэрролла взглянуть на мир одновременно глазами ребёнка и учёного.